Az aktuális rész ismertetője: A lusta lajhár kölyköt anyja eteti friss levéllel. Miután jóllakott, álomba szenderül.