Az aktuális rész ismertetője: Cécile Bazin, directrice du zoo, est retrouvée morte dans l'enclos des guépards. Malgré les traces de morsures, ce n'est pas le guépard qui l'a tuée. Aurait-on voulu faire croire à un accident en laissant rentrer le fauve dans l'enclos alors qu'il aurait dû passer la nuit dans sa loge ? Léa et Paul découvrent que Cécile ne manquait pas d'ennemis. Elle recevait des centaines de menaces depuis l'annonce de l'euthanasie d'un bébé guépard né avec une anomalie génétique. L'a-t-on tuée pour sauver l'animal ?

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...