Az aktuális rész ismertetője: Tyler és Burt különleges feladatot kap: a Juniper nevű kisváros körül lárvák bukkantak fel, amik legalább olyan veszélyesek, mint a tűzrittyentő, és a féreg. A városban éppen nagy ünnepség van, senkinek sincs tudomása a fenyegető veszélyről. Tyler és Burt együtt lát munkához, ám felbukkan a környék egykori híres vadásza, McClane, aki ragaszkodik ahhoz, hogy ő is részt vegyen a lárvák kiirtásában. A bajok akkor kezdődnek, amikor McClane a még élő egyetlen lárvát egy gabonaraktárba zárja.

A műsor ismertetése: Perfection Valley egy meglehetősen különös kisváros Nevada-ban. Az emberek zavartalanul élik nyugodt kis életüket, többnyire.
Ugyanis éppen ez a kisváros szolgál otthonául egy hatalmas El Branco nevű földalatti lénynek. Ez a borzalmas méretű, gilisztaszerű teremtmény a város teljes alapterületét elfoglalja. A szörny nem is akármilyen képességekkel megáldott lény. Különleges tulajdonságai közül az egyik legérdekesebb, hogy a legapróbb rezgéseket is megérzi a föld felszínéről. Így nem csoda, hogy a menekülés előle szinte lehetetlen, ráadásul még veszélyeztetett fajnak is számít.
Az embereknek tehát, más lehetőségük nem lévén, békét kell kötniük El Branco-val, és túl kell élniük a nem éppen kellemes és gyakran váratlan helyzeteket!