Az aktuális rész ismertetője: Míg a gondozók izgatottan várják az állatkert legújabb lakója, egy ennivalóan aranyos maláj medve érkezését, egy szintén a közelmúltban idekerült leopárd-testvérpár már a beszoktatásnál jár. A vörös farkasok viszont búcsút intenek a tampai állatkertnek egy szaporítási program miatt.