Az aktuális rész ismertetője: Annette, mint menedzser benevezi Justine-t egy szépségversenyre. Justine azért áll csak rá az egészre, mert Jerome-nak nincs pénze megjavíttatni a motorját és a verseny egyik díja éppen egy motor. A helyzetet csak bonyolítja, hogy Helene legújabb barátja, egy fotós viszont Annette-tel csinált próbafelvételeket. A verseny első díját maga a menedzser, Annette nyeri meg.