Az aktuális rész ismertetője: Balthazar éppen randevún van, amikor egy lány betéved az épületbe véresen, sajnos a nő nem éli túl a sérülését. Bach megtalálja a lány családját, úgy néz ki, senkinek nem volt indoka arra, hogy megölje a lányt, mindenki nagyon szerette őt. Az ügy bonyolódik, a lány vőlegényéről meglepő információ derül ki.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.