Az aktuális rész ismertetője: Moser rászokik az antipszichotikumokra, és teljesen kifordul önmagából, aminek következményeként Wolfgang Dorn véletlenül lelövi a kutyáját. Peer megelégeli apja függőségét, és kidobja a gyógyszereit, mire a férfi inni kezd. Az ittas Moser fegyverrel fenyegeti Dornt, és a helyszínre kiérkező Olsen önvédelemből meglövi a férfit.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...