Az aktuális rész ismertetője: Amikor Daria beleegyezik, hogy segít Trentnek születésnapi ajándékot találni Jane-nek, egy piercingszalonban kötnek ki, ahol kettő az egyben akciót kínálnak nekik.

A műsor ismertetése: Daria Morgendorfferr nemcsak csípi Beavist és Buttheadet, de cinikus stílusával még hasonlít is a két animált sztárra. Daria most került új városba és új iskolába, ahol társai kíváncsisággal vegyes gúnnyal, mégis egyfajta tisztelettel tekintenek a furcsa lányra.