Az aktuális rész ismertetője: Madeira, ez a portugál sziget maga a földi paradicsom. Ezen az éghajlaton a növények egész évben virágoznak, mind a parton, mind a magas hegyvidéken. Itt él Joao Abel, aki apja virágüzletében, a szigeten elsőként árulta az akkor még ritkaságnak számító papagájvirágot. José Costa, az egykori gépészmérnök egyik hobbija, a "calcadeas madeirense", azaz a kavicsból kirakott járdák készítése. Található még a szigeten egy park, melyet Christina Blondy és családja gondoz egy kertész segítségével. A tulajdonosok büszkék arra, hogy sikerült megtartani a kert eredeti formáját. A nap végén pedig mindenki egy pohár borral jutalmazza magát, hiszen megérdemlik.