Az aktuális rész ismertetője: Izgatott nő hívja az éjszaka kellős közepén Maigret-t. Kéri, azonnal keresse fel, ez élet-halál kérdése. A felügyelő, miután meghallgatta, szállodába kíséri a tántorgó fiatal nőt. Másnap a rendőrfőnök beidézi Maigret-t, közli vele, hogy feljelentés érkezett ellene. Nicole Prieur azt állítja, hogy előző éjszaka Maigret leitatta és megerőszakolta egy szállodában. A lány apja, a befutott államtanácsos fedezte fel a lány karján a véraláfutásokat. Minden jel arra mutat, hogy a felügyelőt szántszándékkal tőrbe akarják csalni. Maigret kinyomozza, hogy Nicole az apja egyik barátjának, egy képviselőnek a szeretője.