Az aktuális rész ismertetője: Pablo bemutatja Esmeraldának Marianót, aki _ amikor kettesben maradnak _ elmondja a család házassági terveit a lánynak, elültetve ezzel lelkében a bizonytalanságot. Az Olasz nem akar letenni arról, hogy a Macska az övé legyen, és megtámadja a szerelmeseket a vízmosásban. Lorenza szövetkezik Monicával, hogy meggyőzzék Pablót, vegye őt el feleségül. Agustin kétségbeesetten jön haza, mert úgy tűnik, nem tudja megakadályozni, hogy a Hallgatag amnesztiát kapjon. Esmeralda később hiába várja Pablót a vízmosásban.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.