Az aktuális rész ismertetője: Itt a jól megérdemelt tavaszi szünet a GAU-ban, ám nagy változásokat hoz: egy régi barát meglepi Spencert és Jordant. Olivia próbálja összeszedni a bátorságát, hogy kitárulkozzon. Patience-nek döntést kell hoznia, miközben karrierje az egekbe szárnyal, Laylának pedig szemfelnyitó beszélgetésben van része.

A műsor ismertetése: A sportkörnyezetben játszódó afroamerikai tinidráma Spencer Paysinger amerikai futballjátékos igaz történetét meséli el. Spencer Los Angeles egyik gettónegyedében él, és a középiskola focicsapatában játszik. Felfigyelnek rá, és át akarják igazolni a Beverly Hills középiskola csapatához. Az anyja és a legjobb barátja szerint meg kell ragadnia a lehetőséget, hogy kitörjön a gettóból. Spencernek két nagyon különböző világ szorításában kell boldogulnia. A főszerepben Daniel Ezra látható.