Az aktuális rész ismertetője: Az UV csoport rátalál a Halálpontos célzás nevű népszerű videojáték egyik filmjelenetére az interneten. Ezen az látható, hogy egy férfi fekszik egy elhagyatott gyártelepen, és egy zacskó van a fejére húzva. A rendőrség azt hiszi, hogy ez csak valami vicc, de kezd egyre több halott előkerülni. Ola úgy dönt, hogy csapdát állít a gyilkosnak.

A műsor ismertetése: A sorozat Deborah Halber "The Skeleton Crew" című könyve alapján készült, és Wendy West személyes történetét mutatja be. A sorozatban egy harmincéves nő (Ola Serafin) életét követhetjük végig, aki a körülményei miatt kénytelen elhagyni férjét, és Londonból hazaköltözik szülővárosába, Łódźba. Egy este, amint épp hazafelé tart gépkocsijával, szemtanúja lesz egy drámai eseménynek, ami elsőre öngyilkosságnak tűnik, de jobban megfigyelve már komoly gyanakvásra adhat okot. A rendőrséget szemmel láthatólag nem nagyon érdekli az ügy. Ola kétségbeesetten keres segítséget az interneten, ahol rátalál egy olyan amatőr nyomozói csoportra, akik a rendőrség számára megoldhatatlan bűnügyi eseteket göngyölítenek fel.