Az aktuális rész ismertetője: Médeia nagyhatalmú varázslónő, Kirké unokahúga. Szerencsétlenségére halálosan beleszeret Iaszónba, aki a lány apjának trónját szeretné elfoglalni. Médeia halálos bűnöket is elkövet, hogy segítse szerelmét, aki hálából feleségül veszi. Két gyermekük is születik, ám egy idő után Iaszón új asszonyt kíván feleségül venni. Médeia szörnyű bosszút eszel ki a férfi ellen, aki árulásával egész életét tönkretette....

A műsor ismertetése: Mesék a szerelemről, szexről, árulásról, vérfertőzésről, bosszúról, mesés átváltozásokról és főleg a hatalomról. A görög mitológia poétikus, ugyanakkor nagyon is ismerős világa elevenedik meg a sorozat 20 epizódján keresztül. A francia ARTE Televízió igényes sorozata a két nagy eposzból és a görög drámákból ismert történetek illusztrálásához vegyíti az animációt és a művészettörténetből ismert festményeket, szobrokat. Ez a századokon átívelő, dinamikus, a klasszikust a modernnel elegyítő ábrázolás közel hozza a görög mítoszok világát: az istenek, félistenek és emberek összefonódó történeteit az ókori görög birodalomtól a tengerek világán át az Olümposz magaslatáig.