Az aktuális rész ismertetője: Egy oszlóban lévő test kerül elő egy csatorna mélyéről, ezért Raines-nek és a csapatának ezúttal sincs könnyű dolga. Előbb-utóbb azonban sikerül kideríteniük, hogy az áldozat egy bevándorló, aki ráadásul összefüggésbe hozható egy magas rangú Los Angeles-i hivatalnokkal. Eközben Raines utasítást kap a főnökétől, miszerint a furcsa viselkedését kezeltesse végre pszichiáterrel.

A műsor ismertetése: Michael Raines rengeteg detektívregényt olvasott kiskorában, miközben elhatározta, hogy belőle is híres író válik majd. Ám a sors közbeszólt és inkább híres nyomozó lett.