Az aktuális rész ismertetője: Egy férfi a saját életét kockáztatva rögzít egy folyamatban lévő bűncselekményt, és követi a bűnözőket a rendőrség megérkezéséig. Egy nő feladja a saját barátját a rendőrségen.