Az aktuális rész ismertetője: Tommy-nak be kell lopóznia David lakókocsijába Daniel laptopját visszaszerezni, míg Nikki és Sean titokban követni kényszerül Davidet, hogy igazolni tudják sárosságát. Ám veszekedésük miatt kútba dől-e a terv?