Az aktuális rész ismertetője: A gonosz, akit Kemplernek hívnak, egy sorozatgyilkos. Két gyilkossággal vádolják, és több mint ötvennel gyanúsítják. Kempler meghal, de a vére mindent elborít. Aki a vérével érintkezik, olyan fertőzést kap, amely hasonló tettekre készteti, mint amiket a sorozatgyilkos elkövetett. Donna és Ryan is érintkezésbe kerül a vérrel...

A műsor ismertetése: A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.