Az aktuális rész ismertetője: Miután Pata de Lora gyanússá válik számukra, Ken cselhez folyamodva felbérli túravezetőnek, megkérve, hogy menjen végig vele azon az úton, amelyen korábban Cody-t is végigvezette. És úgy tűnik, Ken jól taktikázott, mert Pata de Lora gyanúsan kezd viselkedni, amikor összetalálkoznak egy Guicho nevű illegális aranybányásszal. Pata később azt állítja Carsonnak, hogy Cody-t Guicho és a fiai megölték, majd feldarabolva bedobták egy folyóba.

A műsor ismertetése: Amikor Roman Dial megtudja, hogy fiának nyoma veszett Costa Ricában, azonnal a helyszínre utazik, és szisztematikusan átkutatja a Corcovado Nemzeti Parkot Cody nyomai után kutatva. Mivel a keresés eredménytelenül zárul, és közben Roman arra a következetésre jut, hogy fia aligha a vadállatok áldozatává vált, hazatérve felfogad két egykori FBI-ügynököt, hogy segítsenek neki a nyomozásban.