Az aktuális rész ismertetője: Überlingen lakói boldogtalan napokat élnek. Valerie maga alatt van a sikertelen felvételi és a szakítás miatt, Nico pedig egyben szereti és gyűlöli is a lányt. Max rájön hogy Marianna megcsalta, ezért a különköltözést és a válást kezdeményezi. A Szentivánéji álom premierjének délutánján a polgármester betiltja az előadást. A mozgalmas és viharos indulatokkal teli időszak azonban a vége felé közeledik.

A műsor ismertetése: A Bódeni-tó partján fekvő Überlingen talán nem a világ legizgalmasabb városa, a nagybetűs élet küszöbén álló fiatalok élete viszont itt is a bulik, a szerelem és a barátság körül forog.