Az aktuális rész ismertetője: Holtan találnak egy fiatal lányt, akinek a vesztét feltehetően drogtúladagolás okozta. A kézfején egy híres Palm Beach-i szórakozóhely pecsétje van, ezért Chris és Rita ezen a nyomon próbálnak meg elindulni. Segítségükre van a férfi egykori rendőrtársa, Lem McCain is. Nem könnyíti meg a helyzetüket azonban, hogy a klub tulajdonosa egy igazán nagy hal, a közismerten drogüzlettel foglalkozó Johnny Rider. És az is egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy Rider mindig egy lépéssel előttük jár?

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.