Az aktuális rész ismertetője: Egy hegymászó csapat egy holttestre bukkan egy barlang mélyén, azonban mire a nyomzók a helyszínre értek a test eltűnt. Később az áldozattnak hitt nő megjelenik a rendőrségen és beismeri, hogy csak eljátszotta a halálát, hogy férjét szabotálja. Ezt követően nem sokkal azonban valóban gyilkosság áldozata lesz...

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...