Az aktuális rész ismertetője: Claire, a lányok egyik osztálytársa fegyelmi bizottság elé kerül. Justine és Annette Rogerhez, az osztály képviselőjéhez fordul segítségért. Kiderül, hogy olyan sok vaj van Claire füle mögött, hogy egyszerűen védhetetlen. Marie egy feministacsoporthoz fordul segítségért, a fiúk pedig Claire nevében bocsánatkérő levelet fogalmaznak, a lányok viszont váratlanul hajmeresztően rendetlenül kezdenek viselkedni a suliban...