Az aktuális rész ismertetője: Tom madara berepül Floyd kocsmájába. A gyerekek, egy aranyásós mesét találnak ki, hogy a kocsmárost eltávolítsák üzletéből. Az arany híre futótűzként terjed el a városban, és minden felnőtt Floyd nyomába ered. Tom és barátai először örülnek, hogy nincs felügyelet, ám később megjelennek a tolvajok, és csak ők menthetik meg az értékeket.