Az aktuális rész ismertetője: Egy ifjú özvegyet elkíséri a hajóútra férjének szelleme, aki új férfit akar találni az asszonynak, amikor azonban sikerül, hirtelen féltékennyé válik. Pocok húga, Jennifer, akit bátyja még mindig Pufi becenéven szólít, tizennyolcadik születésnapját ünnepli a hajón - Doki dolga lenne vigyázni a lányra, nehogy valami szívtipró karmaiba kerüljön, a lány azonban éppen Dokival akar kikezdeni. Egy elvált házaspár, akik csak lányukat jöttek kikísérni a hajóra, véletlenül bezárják magukat egy felújítás alatt álló kabinban, és napokig nem tudnak kijönni - lányuk eközben alaposan elbaltázza a kapcsolatát a férjével. Az anyát és lányát alakító Janet Leigh és Jamie Lee Curtis a való életben is anya és lánya voltak.

A műsor ismertetése: Stubing kapitány kénytelen szembenézni volt feleségével és soha meg nem oldott konfliktusaik következményeivel, amikor az asszony a hajótársaság egyik igazgatójának feleségeként száll a fedélzetre. Egy választásokra készülő politikus menyasszonya attól fél, közös jövőjüknek befellegzett, amikor egy a fedélzeten is árusított erotikus magazinban egy évekkel azelőtt készült aktfotó jelenik meg róla poszterméretben; ezért megpróbálja eltüntetni az összes fellelhető példányt. Ginny O'Brien a barátjától akar egy kicsit távol lenni a hajóúton, a fiatalember ugyanis nem hajlandó rászánni magát, hogy megkérje szíve hölgye kezét; ellenben lerázhatatlan hódolónak bizonyul, amikor rovarirtó furgonjával a szárazföldön ered a luxushajó nyomába.