Az aktuális rész ismertetője: A vándorcirkusz Agyar úr telkén állítja fel a sátrát. Mindenki jó szórakozik, kivéve a mérges Agyar úrat. Egy hatalmas vihar azonban véget vet a vigasságnak. Kanada szép hegyei között elegáns esküvőre készülnek, amiben nemcsak egy fotósnak, de egy hegyi rendőrnek is fontos szerepe lesz.