Az aktuális rész ismertetője: Tim véletlenül leönti festékkel Paula kalózkapaját. Nem szeretné, ha Paula megharagudna rá, ezért eldugja a kalapot és másra fogja az eltűnését. Ez nem szép dolog, amire hamarosan Tim is rájön!