Az aktuális rész ismertetője: Dr. Ulrich Teschner véletlenül tanúja lesz, ahogy Waltraut Schwarzkopf leesik a lóról. Azonnal felajánlja a segítségét, de a nő elutasítja. Csak Katrin Husemann tudja rábeszélni a barátnőjét, hogy menjen el a doktor rendelőjébe. A rendelőben Teschner megismeri a fiatal nő szomorú történetét: autóbalesetet szenvedett, és ezzel szertefoszlott az ígéretes lovas karrierről szőtt álma. Csípőprotézist kapott, de a műtét óta nem tudja rendesen mozgatni a lábát, fájdalmai vannak, és a munkáját is elvesztette. És hiába biztos benne, egyetlen orvos sem hajlandó alátámasztani, hogy műhiba áldozata lett. Teschner segíteni akar a fiatal nőn, akit Rosswein professzor klinikáján operáltak meg. Teschner és Rosswein barátsága újabb próbatétel előtt áll. Moritz jelentkezett egy Afrikában tevékenykedő szervezethez doktornak, és három hét múlva kezdődik a felkészítése. Jutta nagyon haragszik a férjére. Nem érti, Teschner miért engedi el Moritzot, mert így még kevesebb ideje jut majd a családjára.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...