Az aktuális rész ismertetője: Sam vadőr a trinidadi Nariva rezervátumban. Feladata a veszélyeztetett állatfajok védelme, túlélésének biztosítása. El kell riasztania az orvvadászokat, akik nagy károkat okoznak az itteni állatvilágban. A környék egyik nevezetessége, a bőgőmajom, szintén a veszélyeztetett fajokhoz tartozik. A világban megtalálható mintegy 970 denevérfajból mintegy 30 itt él, ebben a rezervátumban. Sam tudja, hogy a denevéreknek is fontos szerep jut az ökoszisztémában.

A műsor ismertetése: A sorozat Costa Ricától Madagaszkárig 14 portrét rajzol meg, asszonyokét és férfiakét, akik a maguk szűkös eszközeivel mindent elkövetnek, hogy bizonyos állatfajok ne tűnjenek el végképp a Föld színéről.