Az aktuális rész ismertetője: Niklist néhány napja rémálmok gyötrik, ami azért probléma, mert az iskolát az akadémia ellenőrizni fogja, és Nikilsnek jól kell kinéznie. Eugene megígéri az igazgatónak, ha törli a rá kiszabott büntetését, segít neki átaludni az éjszakát...