Az aktuális rész ismertetője: Nina Métayer legfontosabb célja az életben, hogy környezetét boldoggá tegye. Az ő esetében ennek eszköze az, hogy csodálatos édességekkel örömet szerez szeretteinek és vendégeinek. A 33 éves cukrászséf Párizsban dolgozik, vállalkozó. Fontos számára, hogy a saját ura lett és szabadon megvalósíthatja kreatív ötleteit. Családjával kertes házban lakik, a cukrászdában a saját kertjében termett gyümölcsöket használja fel. Fiatal kora ellenére már kétszer is elnyerte "az év cukrásza" címet.