Az aktuális rész ismertetője: Mark McAndrews televíziós producer vezetői kinevezést kap New Yorkba, mire ambiciózus beosztottja, Kay Freestone, aki egyben a szeretője is, azt várja, hogy McAndrews őt jelöli meg utódjául. A férfi azonban nem tartja Kay-t alkalmasnak a posztra, inkább tréfásan felajánlja a pisztolyát, hogy a haragos Kay lője őt szíven. Kay fejében komolyan megfogan az ötlet, és legújabb tévéfilmjük műhelyvetítését használja fel arra, hogy végezzen McAndrew-szal...

A műsor ismertetése: Wade Anders a mostanság egyik legsikeresebb televíziós-show műsorvezetője. Egykoron Budd Clarke neve szerepelt a jelöltek élén, de az élet közbeszólt és ezt Clarke az idő múlásával sem tudta megemészteni. Ám most halott, s halála körülményei is nagyon furcsák. A férfi asztalán és a lakás többi részén ugyanis mindenhol elnyomott cigarettacsikkek. De köztük jelentős a különbség, amit csak Columbo hadnagy vesz észre. Ezek után biztos abban, hogy a nikotinmérgezésben elhunyt tévés gyilkosság áldozata lett és nem "baleset" történt.