Az aktuális rész ismertetője: Egy mutatványos révén kisállatok költöznek a bárónő erdejébe. Egy megbokrosodott ló azonban leleplezi a titkot, a férfi egy veszélyes ragadozót is rejtegetett. A fékeveszetten menekülő lovon Angelika ül, aki nem tudja sokáig tartani magát...

A műsor ismertetése: Martin Rombach felesége halála után úgy dönt, hogy valóra váltja álmát és megpályáz egy erdész állást a festői Falkenauban. A gyerekei azonban nincsenek elragadtatva az ötlettől. Ráadásul több ellenlábasa is van, akik mindent megtesznek, hogy ne ő kapja meg a munkát.