Az aktuális rész ismertetője: Egy kétmázsás bestia támadását csak nagy szerencsével lehet túlélni _ ha pedig az állat kitartó és kétszer is támad, az esélyeink a nullával egyenlőek. Vagy mégsem? Tarts velünk a montanai vadonba, mely nemrég hihetetlen események színhelye volt! Az epizódban ezen kívül a dél-kaliforniai partokhoz is ellátogatunk, ahol egy szörfös súlyos sérülést szenvedett. Mi ólálkodott a vízben, és vette el kis híján a fiatal lány életét?