Az aktuális rész ismertetője: Egy katonai konvoj és egy afgán busz összeütközik, s a sebesülteket kórházba viszik. Bobby és Will ellenkező álláspontot képviselnek egy súlyosan megégett nő esetében, amely kihat az egész személyzetre, főleg a nővérekre...

A műsor ismertetése: 2006-ot írunk, amikor Rebecca Gordon egy magasan képzett trauma-sebész és Bobby Trang egy fiatal, kezdő orvos Kandaharba mennek, hogy egy hadikórházban vállaljanak szolgálatot. A kórház parancsnoka Xavier Marks ezredes pedig egyből a mélyvízbe dobja a frissen érkezett orvosokat.