Az aktuális rész ismertetője: Egy informátort vízbe fojtanak. Marcus-t eközben előléptetik és a gyilkosságiakhoz kerül, aminek T.C.-ék nem nagyon örülnek. Azt sejtik ugyanis, hogy a zsarunak köze van a gyilkossághoz. Jamie húga, Jennie visszatér Santa Monica-ra, ám hamarosan nyoma vész, és minden jel arra utal, hogy valaki elrabolta...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.