Az aktuális rész ismertetője: Az csodálatos hír, hogy kis borneói orangután születik az állatkertben, hiszen egy súlyosan veszélyeztetett fajról van szó _ de miként fog boldogulni a tapasztalatlan anya az új szerepében? Egy ázsiai tapírnak közben lábproblémái akadnak, a Silvio nevű hangyászt pedig méltó módon felköszöntik születésnapján.