Az aktuális rész ismertetője: A Glade egy különös oázis, ahol egy kicsit minden más, mint Afrika többi részén. Az elhúzódó aszály következményeként egymás után érkeznek az elefántcsordák, s az ormányosok mély gödröket ásnak a homokban, hogy tiszta vízhez jussanak. És az oroszlánok utánozzák őket ez bárhol különös viselkedésmód lenne a világon, de nem a Glade nevű oázisban.

A műsor ismertetése: Három oroszláncsalád lenyűgöző története, melyeket egy különleges hely köt egymáshoz: egy Glade nevű gyönyörű oázis a tanzániai Mwagusi folyó partján, ahol mindig van elegendő víz - ami az aranynál is nagyobb kincs ezen az aszályokkal sújtott területen.