Az aktuális rész ismertetője: Az állatköltöztető különítmény ezúttal öt keskenyszájú orrszarvút igyekszik becserkészni és egy zambiai rezervátumba szállítani. A feladat nem könnyű, de egy percig se halasztható, mert az országban egykoron 12 ezer egyedet számláló faj állománya az orvvadászoknak köszönhetően drámaian megcsappant az utóbbi időben - olyannyira, hogy a rakomány esetleges pusztulása akár az utolsó szeget jelentheti a veszélyeztetett faj zambiai populációjának koporsójában.

A műsor ismertetése: Normál körülmények között az állatok az ösztöneikre hallgatva, úgymond "maguktól" kerekednek fel és indulnak hosszú vándorutakra, ha a táplálék szűkössége, vagy a közelítő tél/száraz évszak miatt ezt kívánja az érdekük. "Abnormális" viszonyok esetén viszont - például amikor a terjeszkedő ember egyre nagyobb szeletet hasít ki az élőhelyükről - segíteni kell nekik az életmentő helyváltoztatásban, s ehhez olykor professzionális vadállatköltöztetők tapintatos, de határozott beavatkozására van szükség.