Az aktuális rész ismertetője: A II. világháború legvéresebb olaszországi csatáját 1943 decemberében vívták az abruzzói Ortonában. A tengerparti kisvárosban a kanadai és a német katonák öldöklő küzdelmet folytattak egymással minden egyes utcáért, házért, sőt szobáért. Miért akarta mindenki meghódítani Ortonát 1943 végén? Miért volt ilyen fontos ez a város? És később miért feledkezett meg róla mindenki? Miféle sötét titkokat őriz a település a mai napig?