Az aktuális rész ismertetője: Marla Hess-t, egy drogelvonó klinika asszisztensét holtan találják. Hogy a gyilkosságot tisztázzák, Holly mint paciens látogat el a klinikára, míg Michael játssza el az aggódó testvérét. Hamarosan pedig mindketten gyanúsnak találják a főnököt, Dr. Vanguard-ot.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.