Az aktuális rész ismertetője: A G8 elleni tüntetés folytatódik, ráadásul a népszerű görög miniszterelnök-jelölt, Sophia Tsaldari is a városba érkezik. Mindeközben Harrison próbál az eltűnt Bob Offer nyomára bukkanni. A sivatagon átkelő tuaregeket váratlanul körbeveszik az Ansar Dine katonái, és Ballard képét körbemutogatják, hogy látta-e valaki. Peter pedig ráébred, hogy mekkora darázsfészekbe is nyúlt.

A műsor ismertetése: Ballard őrmester egy észak-afrikai titkos akció során olyan bizonyítékot talál, hogy egy S.O.C. nevű cég is pénzelt terroristákat. Felettesük azonban kivonulásra szólítja fel őket, ezért az osztag elindul a határ felé, de az éj leple alatt rajtuk ütnek. Manhattan-ben az egykori államügyész, Peter Decker, kompromittáló információ birtokába jut, amelyben az S.O.C. cég és egy bizonyos Alex Baker is érintett.