Az aktuális rész ismertetője: Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli a születésnapját. Udo-t megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik az Elke-vel töltött hétköznapjai fölött is. Brinkmann professzor gyakori kutyasétáltatásain "vészesen közel kerül" új kolléganőjéhez, dr. Plesser-hez...
A műsor ismertetése: Bemutatása idején nagy sikere volt a fekete-erdei klinika történetének és azóta is sokan várják a sorozat ismétlését. Nézőink bizonyára ma is szívesen átélik a kórház belső életének, az ott dolgozó orvosoknak, nővéreknek - Brinkmann professzornak, Christa nővérnek, a jóképű Udonak - és a klinika betegeinek szívszorító, egyszer tragikus, máskor komikus mindennapjait. Ismét végigkísérhetjük sorsukat, szenvedéseiket, szerelmeiket, fájdalmaikat...
Hozzászólások