Az aktuális rész ismertetője: 1944 augusztusának közepén baljós csend ülte meg Párizst; a Szajna-parti metropolisz megnyomorítva, lerombolva lép a német megszállás ötödik évébe. Augusztus 19-e után azonban már semi sem a régi. Minden előjel nélkül felkelés tört ki a város kezükben tartó katonai erők ellen. A város egy szempillantás alatt feltámadt. Rendkívüli filmfelvétel mutatja be azoknak a napoknak a drámai eseményeit, amikor Franciaország és fővárosának sorsa egy hajszálon függött és megtudjuk, hogyan szabadult fel végül a város.

A műsor ismertetése: Az 1945. január 12-i támadás kezdetét követően a Vörös Hadsereg katonái végül német földre tették a lábukat. Hitler utolsó napjai olyanok voltak, mint egy hattyúdal egy Wagner-opera stílusában - hűtlenség, házasság, végrendelet és hamvasztás. Május 1-én a pánnémet rádió közzétette az események hivatalos változatát: Adolf Hitler "parancsnoki beosztásában meghalt a Birodalmi Kancelláriában, miközben elkeseredett harcot folytatott a keserű vég ellen Németország szolgálatában." Ez volt a rendszer utolsó hazugsága. A négyrészes dokumentumfilm-sorozat többféle szempontból mutatja be Hitler keleti háborújának végét. Német, lengyel és szovjet beszámolók alapján megtudhatjuk, mit jelentett a katonák és a civilek számára az, amikor a háború végén a kegyetlen események ismét eszkalálódtak.