Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett a szarvasvadászati idény utolsó hete. Robertson elfog egy jogellenesen fegyvert és rengeteg csalit birtokló bűnözőt. Carter agresszív tizenéves vadászok ügyében jár el.