Az aktuális rész ismertetője: Az ausztráliai Howard and Sons közel egy évszázada gyárt tűzijátékokat, s az egymást követő nemzedékek eddig mindig az elődök nyomdokain haladtak. A legújabb tulajdonos-generáció azonban szakított a hagyományokkal, és egy vadonatúj piromusicallel nevezett a montreáli nagy nemzetközi seregszemlére, a Festival des Feux-re. Vajon sikert hoz-e az újítás, vagy kiderül, hogy jobb lett volna az ősapák receptjénél maradni?

A műsor ismertetése: A sorozat olyan üzemekbe kalauzolja el a nézőket, ahol korunk legmodernebb technikai csodái születnek, és ahová közönséges emberi halandó másként nem nagyon juthat be.