Az aktuális rész ismertetője: A Golf-öbölben élő ugró tokhal és nagytestvére, a fehér tokhal utáni kutatás során Cyril balesetek áldozataival, tudósokkal és a Nagylábút keresőkkel is találkozik.