Az aktuális rész ismertetője: Az emberek világa és a vadon közti határvonal kevés helyen élesebb, mint az Atlanti- és a Csendes-óceán partvidékén. Floridában, a világ egyik legnépesebb strandján fürdőzők nem is sejtik, hogy kőhajításnyira tartózkodnak a fonócápák százezreinek vándorlási útvonalától. A partvidéki tenger dermesztő események helyszíne, például, amikor az óriási méretű sárga hajasmedúza, amely tömegével fal fel kisebb medúzákat, tengerirózsák áldozata lesz. Ritka pillanat, amikor a georgiai mocsárvilágban a parton halászó delfineket láthatunk.

A műsor ismertetése: Észak-Amerika lenyűgöző változatosságú tájai, a hófödte hegycsúcsok, az érintetlen erdőségek és a szélfútta partvidékek a vadvilág rengeteg fajának adnak otthont. A sorozat bejárja ezt a hatalmas területet és csodálatos képekkel mutatja be az ott élő állatok lebilincselően izgalmas életét.