Az aktuális rész ismertetője: Annette mindenkire gyanakszik és nem is véletlenül, hiszen Isabelle és Celine azt rebesgetik, hogy Joel és Virginie túl sokat van együtt. Roger megpróbálja a lányt megvigasztalni, de végül Joel mindent megmagyaráz.