Az aktuális rész ismertetője: Annie napok óta képtelen kialudni magát. Amikor néhány percre elbóbiskol, akkor is mindig ugyanabban a nyomasztó álomban találja magát. De nem is pihenhet sokat, mert négy rendőrgyilkost kell elkapniuk. Két gyanúsítottat hamar kézre kerítenek, de a testvérpár nagyon közel van ahhoz, hogy végleg eltűnjön.

A műsor ismertetése: Annie Frost (Kelli Giddish), az éles eszű szövetségi rendőrbírónő és csapata különösen veszélyes szökött fegyencek nyomába ered. A speciális különítmény további tagjait olyan színészek alakítják, mint a Dallas című sorozatban is látható Jesse Metcalfe, aki Luke Watsont a washingtoni újoncot játssza, a vérbeli kelet-texasi cowboy szerepét pedig a Paparazzi vagy A barlang című filmekből is ismert Cole Hauser kapta. Annie Frost rendőrbírónak és csapatának munkamódszere sem szokványos. Ebben a macska-egér játékban az elkövetők helyébe próbálják képzelni magukat, egy lépéssel megelőzve Amerika legkeményebb szökevényeit.